Krása české žurnalistiky.
Titulek: Chlapec jako zázrakem přežil let v podvozku letadla
Perex: Šestnáctiletý chlapec, který utekl z domova, přežil několikahodinový let z Kalifornie na Havaj v podvozkové šachtě letadla. Havajské aerolinky uvedly, že chlapec přežil jako zázrakem navzdory nízké teplotě i nedostatku kyslíku.
Text článku: „Má štěstí, že je naživu,” okomentoval podle agentury AP chlapcovo počínání mluvčí FBI Tom Simon. Dodal, že mladík byl většinu času více než pětihodinového letu v bezvědomí.
Tři čtvrtiny podobných černých pasažérů let kvůli nízkým teplotám a nedostatku kyslíku v letových hladinách dopravních strojů nepřežijí. Cestovní výška havajského stroje byla 12 000 metrů.
Podle Simona mladík po přistání v neděli ráno místního času seskočil na plochu letiště v Maui, kde si jej všimli zaměstnanci. U sebe měl toliko hřeben. Do letadla se dostal v San Jose, když nikým nepozorován přelezl plot letiště.
Podle FBI je chlapec v pořádku a nebude z ničeho obviněn. Případ od policie převezmou orgány sociální péče.
jas, Novinky
Po přistání na Havaji byl chlapec zadržen na ploše letiště (ilustrační foto)
FOTO: Jaroslav Soukup, Novinky
Netuším, jestli dotyčný redaktor text článku převzal z nějakého zahraničního média, to by si ho musel přeložit, nebo z tiskové agentury ČTK, nebo si ho rovnou nevycucal z prstu. Je tam sice zmíněná agentura AP (patrně Associated Press), FBI (patrně Federal Bureau of Investigation) a vyjádření mluvčího FBI Toma Simona, ale proč tam není alespoň převzatá fotografie zmíněného chlapce a je tam ilustrační fotografie od Jaroslava Soukupa. Od profesionálně se tvářícího média bych očekával větší profesionalitu. Veselé Velikonoce.
Tak jsem si dal práci a dohledal to. Článek jsem nalezl v New York Magazine pod názvem: „16-Year-Old Stowaway Flies From California to Hawaii in Jet’s Wheel Well.“
Článek je od Margaret Hartmann. Stalo se to opravdu v neděli, chlapci bylo šestnáct, letadlo mířílo z Kalifornie na Havaj a letělo ve výšce 38 000 stop, což není 12 000 metrů, ale přesně 11 582 metrů. Přepočítal jsem si to. Let trval pět a půl hodiny, což souhlasí, souhlasí i jméno mluvčího FBI Toma Simona. Redaktor ale neuvedl jméno aerolinek a číslo letu: „Hawaiian Airlines Flight 45.“ Taky jsme se nedozvěděli, že chlapec utekl ze svého domova v Santa Clara v Kalifornii po hádce s rodiči.
A jmenoval se Kid a žádný hřeben se u něho nenašel. To že nevíme, jak se chlapec jmenoval, přičítám redaktorově nejistotě v překladu věty: „Kid’s lucky to be alive", kdy jméno chlapce „Kid" zaměnil v překladu za výraz „dítě." A o tom hřebenu si to prachsprostě vymyslel. Hanba. Takhle klamat čtenáře.
Samozřejmně byl článek převzat od tiskové agentury Associated Press, ta nabízela i fotografii a článek se objevil v mnoha světových médiích. Tedy na jejich internetových serverech. Například v New York Post. Ale Novinky.cz nechtěli platit za fotografii a tak tam šoupli tu od Jaroslava Soukupa.
Informační hodnota příspěvku, bez obrázku a bez úplných informací je prostě minimální, jenom zaplní prostor, nebo spíše zahltí.
Petr Dolejš Koch
Proč se nikdy nemůžu dohodnout s komunisty.
Jen jsem se chtěl zeptat, jak vám je Češi, když všechny ty oslavy 100 let republiky vyžere Zeman s Babišem se svými nohsledy?
Petr Dolejš Koch
Autodafé, nad malým oligarchou.
Sám jsem asi dvakrát v životě také dělal pro někoho, kdo by se mě z dnešního pohledu nezdál být úplně košér, ale současné bití se v prsa mnohými umělci, mi připadá trochu směšné.
Petr Dolejš Koch
Traveling With My Canon.
Vlastnictvím fotoaparátu, nestává se člověk fotografem. Je pravda, že jsem si tento fotoaparát, původně pořídil na fotografování módy a módních přehlídek.
Petr Dolejš Koch
Co jsem proboha dělal na té demonstraci?
Ve středu jsem si zašel s jednou kamarádkou do KFC do Kaprovy ulice v Praze a když jsme vycházeli ven, řinul se proti nám dav lidí s nějakými transparenty.
Petr Dolejš Koch
Změnit nejen politické prostředí, ale i firemní kulturu.
Kreativní ředitel v reklamní agentuře musí umět vymyslet koncepci pro komunikaci, pro televizní spot, sehnat lidi do týmu, který šlape a nehádá se, když je k tomu ještě režisér, musí zvládnout vše na place a v postprodukci,
Další články autora |
Studentky rozrušila přednáška psycholožky, tři dívky skončily v nemocnici
Na kutnohorské střední škole zasahovali záchranáři kvůli skupině rozrušených studentek. Dívky...
Tři roky vězení. Soud Ferimu potvrdil trest za znásilnění, odvolání zamítl
Městský soud v Praze potvrdil tříletý trest bývalému poslanci Dominiku Ferimu. Za znásilnění a...
Takhle se mě dotýkal jen gynekolog. Fanynky PSG si stěžují na obtěžování
Mnoho žen si po úterním fotbalovém utkání mezi PSG a Barcelonou postěžovalo na obtěžování ze strany...
Školu neznaly, myly se v potoce. Živořící děti v Hluboké vysvobodili až strážníci
Otřesný případ odhalili strážníci z Hluboké nad Vltavou na Českobudějovicku. Při jedné z kontrol...
Rusové hlásí průlom fronty. Ukrajinská minela jim přihrála klíčové město
Premium Jako „den průlomů“ oslavují ruští vojenští blogeři pondělní události na doněcké frontě, kde se...
Jako prd do Stromovky, posmívá se Fico slovenské sbírce pro Ukrajinu
Slovenský premiér Robert Fico označil úspěšnou sbírku na munici pro Ukrajinu, ve které Slováci už...
„Islamisté si v Německu dělají, co chtějí.“ V Hamburku žádali zřízení chalífátu
Víkendová demonstrace radikálních muslimů v severoněmeckém Hamburku, při které účastníci požadovali...
Královéhradecký kraj opět očekává těsný souboj ODS s hnutím ANO
Billboardy a plakáty už několik dnů patří kandidátům červnových voleb do Evropského parlamentu. A...
Žena, kterou ve žďárském útulku surově pokousal pes, v nemocnici zemřela
Svým velmi vážným zraněním podlehla dvaašedesátiletá žena, kterou v půlce dubna napadl v psím...
Samoživitelka skončila v nemocnici a čtvrt roku nemohla pracovat
Téměř deset miliard korun – tolik jen za loňský rok poslaly pojišťovny lidem za úrazy, závažná onemocnění či úmrtí. Životní pojištění pomohlo za...
- Počet článků 95
- Celková karma 0
- Průměrná čtenost 1047x
Producent, hudební skladatel, zpěv, sólová kytara, harmonika v hudební skupině THE V.I.P™. https://theviptm.com